Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:

Gabi Miguel, Lda.
NIF (Steuernummer): 502 325 739
Travessa da Parra, Apartado 5026
Vale da Parra, Guia
8200-427 Albufeira
Portugal

E-Mail: info@gabimiguel.pt · +351 289 591 378

2. Personenbezogene Daten, die wir erheben können

Wenn Sie die Website nutzen oder uns eine Verfügbarkeits- oder Informationsanfrage zu einer Unterkunft senden, können wir die Daten erheben, die Sie über die Formulare angeben, insbesondere: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte An- und Abreisedaten, Anzahl der Gäste, die Unterkunft, zu der Sie anfragen, sowie den Inhalt Ihrer Nachricht.

Der Server, auf dem die Website gehostet wird, kann außerdem technische Informationen protokollieren, die für Betrieb und Sicherheit erforderlich sind, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Zugriffe, abgerufene Seiten, Browsertyp und ähnliche Angaben, die üblicherweise in technischen Serverprotokollen enthalten sind.

Über diese Formulare werden keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten abgefragt.

3. Wofür wir die Daten verwenden

Die über die Verfügbarkeitsformulare gesendeten Daten werden verwendet, um die Anfrage entgegenzunehmen und zu prüfen, die Verfügbarkeit der gewünschten Unterkunft zu klären, die anfragende Person zu kontaktieren, die erbetenen Informationen zu erteilen und gegebenenfalls den Buchungsprozess fortzuführen.

Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person.

Technische Daten, die beim Betrieb der Website anfallen, können zur Sicherstellung von Betrieb, Wartung, Fehlerdiagnose und Systemsicherheit verarbeitet werden.

Über eine Verfügbarkeitsanfrage übermittelte Daten werden nicht allein deshalb für Marketingzwecke verwendet, weil das Formular abgesendet wurde.

Sollten künftig Direktmarketing oder Newsletter eingeführt werden, die eine Einwilligung erfordern, werden diese getrennt und mit den dafür geeigneten Verfahren angeboten.

4. Speicherdauer

Daten im Zusammenhang mit Verfügbarkeitsanfragen, Informationsanfragen und ähnlichen Kontakten werden in der Regel bis zu 24 Monate nach dem letzten Kontakt gespeichert, es sei denn, in diesem Zeitraum kommt ein Vertragsverhältnis zustande, das eine Speicherung für eine andere Dauer rechtfertigt.

Kommt eine Buchung oder ein anderes Vertragsverhältnis zustande, müssen bestimmte Daten unter Umständen länger aufbewahrt werden, um rechtliche, steuerliche oder buchhalterische Pflichten zu erfüllen oder Rechtsansprüche geltend zu machen oder zu verteidigen.

Technische und Sicherheitsprotokolle werden nur so lange gespeichert, wie es für ihre technischen und sicherheitsbezogenen Zwecke erforderlich ist.

5. Weitergabe von Daten und Dienstleister

Die Gabi Miguel, Lda. verkauft keine personenbezogenen Daten ihrer Kunden oder Nutzer an Dritte.

Daten können von Dienstleistern verarbeitet werden, die für den Betrieb der Website und die Erbringung der Leistungen der Gabi Miguel erforderlich sind, etwa Webhosting, E-Mail, technischer Support oder Plattformen zur Buchungsverwaltung.

Diese Dienstleister sollen die Daten nur insoweit verarbeiten, wie es für ihre Leistungen erforderlich ist, und im Einklang mit den geltenden Datenschutzpflichten.

Wenn Sie einen externen Buchungsdienst oder einen anderen Dienst Dritter nutzen oder dorthin weitergeleitet werden, kann die dort unmittelbar erfolgende Verarbeitung zusätzlich der Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters unterliegen.

Daten können außerdem weitergegeben werden, wenn dies gesetzlich oder durch eine zuständige Behörde verlangt wird.

6. Sicherheit

Die Gabi Miguel, Lda. trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung, Offenlegung oder unrechtmäßiger Zerstörung.

Kein IT-System kann jedoch absolute Sicherheit garantieren. Die getroffenen Maßnahmen werden daher anhand der Risiken und der technischen Entwicklung überprüft und angepasst.

7. Rechte der betroffenen Personen

Nach dem geltenden Recht können betroffene Personen, soweit anwendbar, die Rechte auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben.

Hängt eine Verarbeitung von einer Einwilligung ab, können betroffene Personen diese außerdem jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Anfragen zur Ausübung dieser Rechte können gesendet werden an:

info@gabimiguel.pt

Zum Schutz der personenbezogenen Daten kann es erforderlich sein, ergänzende Angaben anzufordern, die ausschließlich der Identitätsprüfung der anfragenden Person dienen.

8. Beschwerden

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht im Einklang mit dem geltenden Recht verarbeitet werden, können Sie die Gabi Miguel, Lda. unter info@gabimiguel.pt kontaktieren.

Sie haben außerdem das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in Portugal Beschwerde einzulegen:

Comissão Nacional de Proteção de Dados — CNPD

9. Links und Dienste Dritter

Die Website kann Links zu Websites, Buchungsplattformen oder anderen externen Diensten enthalten.

Die Gabi Miguel, Lda. hat keinen Einfluss auf die Datenschutzpraktiken von Websites oder Diensten Dritter. Wenn Sie diese Website verlassen oder einen externen Dienst direkt nutzen, sollten Sie dessen Datenschutzerklärung lesen.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Die Gabi Miguel, Lda. kann diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn dies aufgrund von Änderungen an der Website, den erbrachten Leistungen, internen Abläufen oder der Rechtslage erforderlich ist.

Die aktualisierte Fassung wird auf dieser Seite mit Angabe des Datums der letzten Überarbeitung bereitgestellt.